HCA
9827 / 2000
¡@²Ä¤C¦¸»}³¹
2001¦~5¤ë9¤é
»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï
°ªµ¥ªk°|
ì¶Dªk®x
¶D³^½s¸¹¡G2000¦~²Ä 9827 ¸¹
ì§i¤H(¤W¶D¤H) ªLõ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q
¹ï
³Q§i¤H(µªÅG¤H)
±i¶¶³s
ªLõ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q©Ò§@»}³¹
¡@
¥»¤HªLõ¥Á¸gÀ礧¤é©÷¹q·~¤½¥q(¦a§}¬°©x¶í¿³·~µó14-16¸¹¥Ã¿³¤u·~¤j·H13¦r¼ÓC-4«Ç)ÂÔ¦¹«Å»}¡A
1.
»}µü¦p¤U¡G
¥»»}³¹±j¯P¤Ï¹ï³Q§i¤H2001¦~5¤ë4¤éªº¶Ç²¼¥Ó½Ð¦}Äy¥æ¬Û¤W¶D³q§i¤S³Q§i¤H2001¦~5¤ë5¤é»}³¹¤º®e¡A¬Ûµ¥©ó¥Ó½Ð½ð°£·½ÄRµØ²â®×©x©ó2001¦~1¤ë16¤é©R¥O¡A³Q§i¤HÀݥΥqªkµ{§Ç¹H¤Ï°ª°|³W«h4A©R¥O58²Ä¤@±ø³W«h(3)¡A¥B¦Û§Úµý¹ê¤F³Q§i¤H¤Äµ²¤º¦aªk®x³B³B¹H¤Ï¥qªkì«h¦}ÂƵø»´äªk®x¡G
1. ì§i¤H±q³Q§i¤H2001¦~5¤ë5¤é¦sÀɪº²Ä5¦¸»}³¹ªº¤º®e¤~Àò±x¡A³Q§i¤HIþÓì§i¤H¦V²`¦`¥«Às±^°Ï¤H¥Áªk°|¥Ó½Ð¥Á¨Æµô¨M®Ñ¡§²¾°Ê¡¨³B²z±j¦ûì§i¤Hªº¤½¥q¸ê²£¡F
2. ³Q§i¤H¤Q¤À²M·¡¦b¥»®×¶D³^©|¦b¶i¦æ¤¤¡A³Q§i¤H¦¦b2001¦~2¤ë13¤é¦sÀɵªÄ|¤Ï¥Ó¯Á§ó©ó2001¦~5¤ë4¤é×¥¿¡A¤£ºÞ²`¦`¥«Às±^°Ï¤H¥Áªk°|¹ï¥»ªÈ¯É¦³§_ºÞÁÒÅv¡A§P¨M®Ñ¬O§_¦Xªk³£¦n¡A³Q§i¤HÀ³©ú¥Õ¨ì¥L¤wµLÅv¦A´N¤Ï¥Ó¯Áªºª÷ÃB¦V²`¦`¥«Às±^°Ï¤H¥Áªk°|¥Ó½Ð¥Á¨Æµô¨M¡I§_«h¬°©ú¥Ø±iÁx¦bÂƵø»´äªk®x¡F
3. ³Q§i¤H§óÀ³©ú¥Õ¨ì¡A¤£¸g¥»ì§i¤H¤½¥q¦P·N¡A¾U·N²¾°Ê¥»ì§i¤H¸ê²£¦}¥æµ¹²`¦`¥«Às±^°Ï¤H¥Áªk°|¬ÝºÞ¡A³o¤£¦X©ç½æì«h¡AÀs±^°Ï¤H¥Áªk°|¾î±^®xªº§õ¼C¸®xªø³ºÄø¨ìnt³d¬ÝºÞn´XÓ³fÏ@¤~¸Ë±o¤Fªñ¦Êʤªº¾÷¾¹³]³Æ¸ê²£¦p¦¹±o¶~¡I¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¸Ó¾÷¾¹³]³Æ¸ê²£·í¦¨©Ô§£©Î¼o»ÉÄêÅK¤]¦n¡A¤]¤£¥²¯º¸Ü§õ¼C¸®xªøªº»÷¦n¡A³Q§i¤HÀ³©ú¥Õ¨ì¥L¬O²Ä¤@·í¨Æ¤H¡A¬O²æ¤£±¼¥Ó½ÐªÌªº³d¥ô¡I²¾°Ê·h¾EŽÍªº³d¥ô¡I«OºÞªÌªº³d¥ô¡I§ó¥B¥Oì§i¤H®Ú¾Ú°ª°|³W«h4A ©R¥O19 ²Ä 4 ±ø³W«h¡u¤í¯Ê§ÜÅG®Ñ¡vªº(1)(a) (ii) µn¿ý§Pµ¹³fª«ªº»ùȤw¨ì²@µL°Q»ùÁÙ»ùªº§E¦a¡I
4. ªþ¤Wµý¾Ú20¬°¥»¤H©ó2001¦~5¤ë9¤é¦V²`¦`¥«¤¤°|¥ß®×®x¥Ó½Ð±N¾î±^Âíªk®xªºµô¨M®Ñ§@¼o¡A¦ý³o¥u¬O§Üij®Ñ¦Ó¤x¡A³Q§i¤H¬O²æ¤£¤Fªk«ß³d¥ôªº¡An¨Dªk®x¤U¥O³Q§i¤H¤£±o¦A³æ¤è±¦b¤º¦a¦³¥ô¦óªºªk«ß¦æ°Ê¡I½ð°£³Q§i¤Hªº¶Ç²¼¥Ó½Ð¦}¤ä¥I³^¶O¬°²z©Ò·íµM¡I
¥»¤HªLõ¥Á¸gÀ礧¤é©÷¹q·~¤½¥q¡AÂÔ¦¹¦Ü¸Û«Å»}¡A¥H¤W©Òz§¡¯u½TµL³_¡C
«Å»}¦aÂI¡Gµý¹ê/¦b°ªµ¥ªk°|«Å»}
AFFIRMED/SWORN
at the Court of Justice,)
Hong Kong this day of )
Before me,
A Commissioner for Oaths
(Judiciary)
HCA 9827 / 2000
ì§i¤H»}³¹ ²Ä 7¦¸ : 2001¦~5¤ë9¤é
»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï
°ªµ¥ªk°|
ì¶Dªk®x
¶D³^½s¸¹¡G¤G¹s¹s¹s¦~²Ä¤E¤K¤G¤C ¸¹
¡@¶D³^½s¸¹¡G2000¦~²Ä 9827 ¸¹
ªLõ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q
ì§i¤H
¿³
±i¶¶³s
³Q§i¤H
¦s®×¤é´Á ¡G 2001¦~5¤ë9¤é
«Å»}¤é´Á ¡G 2001¦~5¤ë9¤é
¦¹P¡G¾¤ÀA¤å¡B§õ©sµØ¥Nªí«ß®v
»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¤¤31¸¹³°®ü³q¤j·H10/11¼Ó 1101-2
Tel: 2526 5261 Fax: 2868 0186