HCA
9827 / 2000
¡@²Ä¤G¦¸»}³¹
2001¦~1¤ë15¤é
»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï
°ªµ¥ªk°|
ì¶Dªk®x
¶D³^½s¸¹¡G2000¦~²Ä 9827 ¸¹
ªLõ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q
ì§i¤H
¿³
±i¶¶³s ³Q§i¤H
ªLõ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q©Ò§@»}³¹
¡@
¥»¤HªLõ¥Á¸gÀ礧¤é©÷¹q·~¤½¥q(¦a§}¬°©x¶í¿³·~µó14-16¸¹¥Ã¿³¤u·~¤j·H13¦r¼ÓC-4«Ç)ÂÔ¦¹«Å»}¡A
»}µü¦p¤U¡G
¶À¼y¬K²â®×©xªº©R¥O(11-1-2001¦sÀÉ)©|¦b¤â¡A¦ý³Q§i¤H¤£¸gªk®xªº³\¥i¾Õ¦Û¦sÀɤF²Ä¤G¦¸»}³¹¦}¤Þ¥Î¤F¹Hªkªº¥~¦a§P¨M®Ñ¡A¥H¤½¥¬°ì«h˜¶¦¹n¨Dªk®x±µ¯Çì§i¤H²Ä¤G¦¸»}³¹¾Ú¹ê¦p¤U³¯z¡G
1. ³Q§i¤H¦sÀɪº²`¦`¥«Às±^°Ïªk°|ªº¥Á¨Æ§P¨M®Ñ¹H¤Ï¤F¤º¦a¤¤°ê¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©ó¦a°ìºÞÁÒ²Ä35±ø¡A¤£´L«³Ì¥ý¥ß®×ªº»´ä°ªµ¥ªk°|¥H¤Î¼f°T¤£¸g¥¿±`ªº¶Ç²¼¤âÄò¡F
2. Às±^°Ïªk°|ªº¥Á¨Æ§P¨M®Ñ¹H¤Ï¤F¤º¦a¤¤°ê¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©óºÞÁÒª§Ä³ªº²Ä38±ø³W©w¡A¹ï©ó·í¨Æ¤H´£¥XªººÞÁÒÅvªº²§Ä³¨S¦³¼f¬d¤Îµô©wµ{§Ç«K¹ï·í¨Æ¤H¯Ê®x¼f§Pµô¨M¬O¤@Ïúª¾ªk¥Çªk¡F
3. Às±^°Ïªk°|ªº¥Á¨Æ§P¨M®Ñ¥ç¹H¤Ï¤¤°ê¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©ó¦a°ìºÞÁÒ²Ä244¡B245±øªº³W©w¡A¹ï¦}¨S¦³ü»{¨äªººÞÁÒÅvªºÂù¤è³£¬°»´ä¤H¦}¤vÂù¤èñ»{¦b»´ä°ªµ¥ªk°|¸Ñ¨M¯Éª§¥ß®×ªº¨Æ¹êµoÃø§P¨M¡A¤ñ¶ÂªÀ·|°ó¤f¯Éª§´M¨D¤j¨Ð¥òµô¨Ó±o¤£¤å©ú¡I
4. °ò©ó»´äªk«ß46³¹²Ä3±ø(1)(a)(b) ªº³W©wÀs±^°Ïªk°|ªº¥Á¨Æ§P¨M®Ñ¨M¤£¤¹³\¦b»ý»Àò±oü»{¤Î°õ¦æ¡F
5. °ò©ó»´äªk«ß319³¹²Ä6±ø(1)(a)(iii) ¡B(iv) ¡B(v) ªº³W©w¡A¸Ó§P¨M®Ñ¬O¥H´Û¶Bªº¤â¬q¨ú±o¦}«I¥Ç¤F»´ä°ª°|¥qªkÅv¥B¹HI¤@°ê¤G¨îªºü¿Õªº³o¤@¤½¦@¬Fµ¦¡A¦]¦¹¡A¸Ó§P¨M®Ñ¥²¶·¨Ìªkµ¹¤©§@¼o¡C
6. °ò©ó¤Wz¡A³Q§i¤Hªº¥Ó½Ð¬OµL²zªº¡A³Q§i¤HµL½×¦p¦ó³£À³©Ó¾á³^¶O¡C
¥»¤HªLõ¥Á¸gÀ礧¤é©÷¹q·~¤½¥q¡AÂÔ¦¹¦Ü¸Û«Å»}¡A¥H¤W©Òz§¡¯u½TµL³_¡C «Å»}¦aÂI¡Gµý¹ê/¦b°ªµ¥ªk°|«Å»}
AFFIRMED/SWORN
at the Court of Justice,)
Hong Kong this day of ) Before me,
A
Commissioner for Oaths
(Judiciary)
HCA 9827 / 2000
ì§i¤H»}³¹ ²Ä 2¦¸ : 2001¦~1¤ë15¤é
3.
»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï
°ªµ¥ªk°|ì¶Dªk®x
¶D³^½s¸¹¡G¤G¹s¹s¹s¦~²Ä¤E¤K¤G¤C ¸¹
¡@¶D³^½s¸¹¡G2000¦~²Ä 9827 ¸¹
ªLõ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q
ì§i¤H
¿³
±i¶¶³s
³Q§i¤H
¦s®×¤é´Á ¡G 2001¦~1¤ë15¤é
«Å»}¤é´Á ¡G 2001¦~1¤ë15¤é
¦¹P¡G¾¤ÀA¤å¡B§õ©sµØ¥Nªí«ß®v
»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¤¤31¸¹³°®ü³q¤j·H10/11¼Ó 1101-2
Tel: 2526 5261 Fax: 2868 0186