民事上訴 2001年第1046 號

香港特別行政區高等法院上訴法庭

(原本案件編號： 2000年第9827號)

原告人 林哲民經營之日昌電業公司

對

被告人 張順連

原告人補允骨干陳詞

1. 根據香港法律46章的外地判決(限制承認及強制執行)條例3違反爭議和解協議的外地判決：

(1) 除本條另有規定外，如有以下情況，則任何海外國家法院在任何法律程序中所作出的判決，不得在香港獲承認或強制執行─
(a) 在該法院提起該等法律程序是違反一項協議的，而根據該項協議，有關爭議應循在該國法院進行法律程序以外的其他途徑解決；

被告人在本案有答辯及反申索又在內地法庭獨自進行法律程序，違反在本案應訴的協議，有違不容反梅法原則，因此根據本條例不得在香港獲承認或強制執行！

2. 根據香港法律46章的外地判決(限制承認及強制執行)條例3 (1)

(b) 判決中被判敗訴的人─
(i) 沒有在該法院提起或沒有同意在該法院提起該等法律程序；及
(ii) 沒有在該等法律程序中提出反申索，或沒有以其他方式接受該法院的司法 管轄權管轄。

原告人向橫崗法庭庭長提交拒絕接受該法院的司法管轄權管轄文件，以及沒有在橫崗法庭提出反申索或答辯，因此根據本條例不得在香港獲承認或強制執行！

有一點要指出的是，香港法律46章的外地判決(限制承認及強制執行)條例，只要滿足上述條件，不管是初審或終審，根據本條例不得在香港獲承認或強制執行！

原告人要求依法判決！

2002年 5 月 22 日

原告人：

林哲民經營之日昌電業公司

原告人地址:

官塘興業街14-16號永興工業大廈13字樓C-4室 Tel:23440137 Fax:23419016

此致：黎錦文、李孟華代表律師 L/32467/2000

香港皇后大道中31號陸海通大廈10/11樓 1101-2 Tel: 2526 5261 Fax: 2868 0186