­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï

 

°ªµ¥ªk°|

 

¤W¶Dªk®x

 

 ¥Á¨Æ2001¦~²Ä 663 ¸¹

 (­ì¥»®×¥óüW¸¹¡G1998¦~²Ä5037 & 5038¸¹)

 

________________________________________________________________________________

­ì§i¤H(¤W¶D¤H)               ªL­õ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q

 

¹ï

 

³Q§i¤H A                      ¯S¨Î¶ì½¦¼t¦³­­¤½¥q

³Q§i¤H B                ­»´ä¶ì½¦¬ì§Þ¤¤¤ß¦³­­¤½¥q

 

 

 

 

 

Ãö©ó³Q§i¤H Aªº³^¶O³qª¾

 

 

¤Ï¹ï®Ñ

 

 

 

 

 

    

ªL­õ¥Á¸gÀ礧¤é©÷¹q·~¤½¥q

¦a§}¬°©x¶í¿³·~µó14-16¸¹¥Ã¿³¤u·~¤j·H13¦r¼ÓC-4«Ç

Tel: 23440137   Fax: 2341 19016

 

Ãö©ó³Q§i¤H Aªº³^¶O³qª¾

 

¤Ï¹ï®Ñ

 

      §õ°ê¯à©Úµ´ÄÀªk¡A¤S©e¬£ªº²×¼f°|¥qªk±`°È©x´£¥X¶Ç²¼¦}©e¬£ªº¤W¶D©e­û·|¹ïÂƵø²×¼f°|±ø¨Ò½á¤©­ì§i¤H¤W¶Dªº·íµMÅv¤O¡A¬O¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤Uªº¹Hªk¤Î½î½ñ¤HÅv¡A­»´ä¤w¬Oµóª¾«Ñ»D¡A¤W¶D©e­û·|ªº§P¨M¤S¼g¤£¥X²z¾Ú¡Aµý¹ê¤F§P¨Mªº³¥ÆZ¡I

 

      ¦]¦¹¡A³Q§i¤H Aªº¥Nªí«ß®v²zÀ³ª¾¹D³Ó¤§¤£¤åŽÔ¬°¤w°]ªº¹D²z¡I

 

      ²×¼f°|ªº§P¨M¥¿¦b¦V¤H¤j¥Ó½ÐÄÀªk¤ÎªÀ·|¥Ó¶D¡I¯S§O¬O·í¤¤°êªº°¶¤H­n¦V¾ú¥v¥æ¥N¬O§_®e³\¡§¯³ÀÌ¡¨¦A¥Íªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¤§«e¦³©ÒÁ«¤í§A¤°¤\ªº¡A¤]¨M¤£·|¦³©Ò¼~¼{¦a©çªO¡I±À½§P¨M©Î­«¼f¥²µM¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡A²{´°«Pªk®x¤Î³Q§i¤H Aªº¥Nªí«ß®v²z´¼±N¥»³^¶O³æÀ£«á¡C

 

     ³Q§i¤HA¥Nªí«ß¦}µL¦bApr.30, 2002¤§«e³qª¾¨ì­ì§i¤H¡A¤Ï¹ï©Ò§@§P¨M¡C

 

     ¥»³^¶O³Qµo²{¦³ÄY­«ªºÂi©³¥æÎï¹êµý¡H

     ¤W¶D®x­J©x¡B±i©x¦b2001¦~11¤ë13¤é«Å¥¬©ã¦Z«Å§P¡A³Q§i¤HA¥Nªí»¯«ß®v¦ó¥H¥i¥H¦b2001¦~11¤ë19¤é¯óúQ§Pµü¡B©R¥O¡H³o¬O§_­J©x¡B±i©x¦V»¯«ß®vªí¥Ü¡A§A­n§Ú«ç§P³£±o¡A§Pµü¡B©R¥O¼g¨Óñ°à§A¡I

 

®Ú¾ÚOrder62 28. ³^¶Oªºµû¦ô

 

(2) °£¥»±ø³W«hªº±ø¤å¥t¦³³W©w¥~¡A¥»±ø³W«h¾A¥Îªº³^¶O¡A¶·«ö¶D³^¦U¤è¹ïµû°ò·Çµû©w¡A¦Ó¦b«ö¸Ó°ò·Çµû©w³^¶O®É¡A¶·­ã¤©©Ò¦³¬°ªÃ¦æ¤½¥¿©Î¬°±j¨î°õ¦æ©ÎºûÅ@¨ä³^¶O¥¿³Qµû©wªº¤@¤èªºÅv§Q¦ÓÄÝ¥²­n©Î«ê·íªº³^¶O¡C

 

®Ú¾ÚOrder62 8. «ß®v´N³^¶O¦Ó¶·­tªº­Ó¤Hªk«ß³d¥ô (7)

 

    ¡u¤Z¥ô¦ó³^¶O¶·±q«DÄݥѥߪk§½¨Ì¾Ú¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n(²Ä91³¹)²Ä27±ø´£¨Ñªº´Ú¶µªº¥ô¦ó´Ú¶µ¼·¥I¡A¦Ó¦b¶i¦æ³^¶Oµû©w®É¡A¬Y«ß®vªº³^¶O³æ¤Wªº´ÚÃB¦³¤»¤À¤§¤@©Î¦h©ó¤»¤À¤§¤@¸gµû©w¦Ó³Q´î¥h¡A«h¤£±o­ã¤©¸Ó«ß®v¦¬¨ú¥L¥»¦³Åv¦]¯óÀÀ¸Ó³^¶O³æ¤Î¥X®x³^¶Oµû©wµ{§Ç¦Ó¦¬¨úªº¶O¥Î¡C¡v

 

®Ú¾ÚOrder62 8. «ß®v´N³^¶O¦Ó¶·­tªº­Ó¤Hªk«ß³d¥ô (7)

 

  ¡u¤Z¥ô¦ó³^¶O¶·±q«DÄݥѥߪk§½¨Ì¾Ú¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n(²Ä91³¹)²Ä27±ø´£¨Ñªº´Ú¶µªº¥ô¦ó´Ú¶µ¼·¥I¡A¦Ó¦b¶i¦æ³^¶Oµû©w®É¡A¬Y«ß®vªº³^¶O³æ¤Wªº´ÚÃB¦³¤»¤À¤§¤@©Î¦h©ó¤»¤À¤§¤@¸gµû©w¦Ó³Q´î¥h¡A«h¤£±o­ã¤©¸Ó«ß®v¦¬¨ú¥L¥»¦³Åv¦]¯óÀÀ¸Ó³^¶O³æ¤Î¥X®x³^¶Oµû©wµ{§Ç¦Ó¦¬¨úªº¶O¥Î¡C¡v

 

 

 

 

 

 

Item

No.

¤é´Á

­¶

¤Ï ¹ï ·N ¨£

¹L°ª

À³¨ú®ø

¦©°£

50

13/11

6

²â°Tªº°Ñ»P¤Î§P¨MªA¨Í

CKW-40

 

0

54 A  a

14/11

7

²â°T«áªº«H¥ó ¥»®×µLÃö

 

CKW-10

-10

 

19/11

 

²â°T«áªº«H¥ó ¥»®×µLÃö

 

CKW-15

-15

 

19/11

 

²â°T«áªº«H¥ó ¥»®×µLÃö

 

CKW-15

-15

 

20/11

 

²â°T«áªº«H¥ó ¥»®×µLÃö

 

CKW-5

0

54 A b

19/4

7

¹q¸Ü¹ï¥»®×¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-5

 

30/10

 

¹q¸Ü¹ï¥»®×¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-5

 

13/11

 

¹q¸Ü¹ï¥»®×¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-5

54 B 1a

31/10

7

¯ó·d¶D³^®Ñ

CKW-5

 

-2

54 B 1b

12/11

7

¦Ò¼{ °©¤z³¯­z

CKW-45

 

-20

54 B 1c

 

 

·Ç³Æ ®Ú¾Úªí³æ

CKW-30

 

-10

54 B 1d.

 

8

²â°Tªº¹w³Æ

CKW-45

 

-15

54 B 2a

31/10

8

¼g«H¹ï¥»®×¤£¬O¥²¶·ªº ­ì§i¨S¦¬¨ì

 

CKW-10

-5

 

19/11

8

²â°T«á¼g«H¹ï¥»®×¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-10

-7

 

 

 

 

 

 

 

54 B 2b

30/10

8

¦¬¨ì«H¥ó §^©ú¨Ó¾ú ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-2

 

06/11

8

¦¬¨ì«H¥ó §^©ú¨Ó¾ú ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-30

-10

 

08/11

8

¦¬¨ì«H¥ó §^©ú¨Ó¾ú ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-5

 

12/11

8

¦¬¨ì«H¥ó §^©ú¨Ó¾ú ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-2

 

14/11

8

²â°T«á«H¥ó §^©ú¨Ó¾ú ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-5

-5

54 B 2c

30/11

8

µL±qµý¹êªº¹q¸Ü  ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-15

-10

 

08/11

8

µL±qµý¹êªº¹q¸Ü  ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-30

-10

 

12/11

8

µL±qµý¹êªº¹q¸Ü  ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-20

-20

 

12/11

8

µL±qµý¹êªº¹q¸Ü  ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-20

0

 

12/11

8

µL±qµý¹êªº¹q¸Ü  ¤£¬O¥²¶·ªº

 

CKW-15

-15

54 C 1

12/04

9

¦¬¨ì­ì§i¤H¬OµL¶·«ä¦Òªº ¬£»¼°O¿ý³æ 

 

CKW-5

-5

 

30/04

 

¦¬¨ì­ì§i¤H¬OµL¶·«ä¦Òªº ¬£»¼°O¿ý³æ

 

CKW-5

-5

 

05/11

 

¦¬¨ì­ì§i¤H¬OµL¶·«ä¦Òªº ¬£»¼°O¿ý³æ

 

CKW-5

0

54 C 2

12/4

9

¦¬¨ì«H CKW«ü¾É³B²z  ¤£¬O¥²¶·ªº

CKW-5

 

-5

 

01/6

 

¦¬¨ì«H CKW«ü¾É³B²z  ¤£¬O¥²¶·ªº

CKW-5

 

-5

 

31/7

 

¦¬¨ì«H CKW«ü¾É³B²z  ¤£¬O¥²¶·ªº

CKW-5

 

-5

 

15/11

 

¦¬¨ì«H CKW«ü¾É³B²z  ¤£¬O¥²¶·ªº

CKW-5

 

-5

 

20/11

 

¦¬¨ì«H CKW«ü¾É³B²z  ¤£¬O¥²¶·ªº

CKW-5

 

0

54 D 1a

06/11

 

CKW ½s­q ¤å¥ó¥U À³¬OLC ¤u§@

CKW-30

 

-10

1b

13/11

9

«Ý«J  »}³¹

LC-15

 

-5

 

 

 

CKW »{¥i »}³¹

CKW-5

 

-2

54 D 2a

12/4

10

³qª¾ ¤W¶D¨Æ¶µ

CKW-90

 

-45

2b

12/4

 

¥Ó­z³]©w¼f²z

CKW-5

 

-2

2c

12/4

10

³qª¾³]©w¤é´Á ­«´_2b

 

CKW-5

-5

2d

 12/4

 

­ì§i¤H¤W¶D¤å¥ó¤@Å|  8­¶

CKW-90

 

-60

2e

26/7

 

¹ï­ì§i³æ¤è­±¥Ó½Ð¶Ç²¼ªº ¤Ï¹ï®Ñ¤£¥²­n

 

CKW-30

-15

2f

11/5

 

¾\Ū­ì§i»}³¹8­¶¤ÎÁÃ¥»ªþ¥ó

CWK-180

 

-90

2g

11/5

 

¸É¥Rªº»}³¹

 

CKW-60

-30

2h

12/11

 

­ì§i¤H³¯µüºô­n4­¶

CKW-25

 

-5

2i

12/11

 

¾\Ū²Ä¤G³Q§iªº°©¤z³¯µü

CKW-90

 

-90

2j

12/11

 

CKW¦P®x°O–زĤG³Q§iªº¸ê®Æ¤£¥²­n

CKW-45

 

-30

2k

19/11

11

§P¨M®Ñ¬O­J©x¤Î±i©x19/11©Ò§P Ãø¹D

¬OCKW¼g¦n§Pµü¹G­J©x¤Î±i©x§P¡H

 

CKW-30

-10

2l

19/11

 

«ç¸Ñ·|©R¥O«e°_¯ó©R¥O¡A¬O§_¬O§P¨M«e

¨p³qªk©xªºµý¾Ú¡I

»P¤@¯ëªº±¡§Î¬Oªk©xªº¤fÀY©R¥O¤§«á·í¨Æ¤H¦³Åv°_¯ó©R©R¤£¦P

 

CKW-5

-3

54 E 1

13/11

 

CKW¸ò¯Z°Ñ¥[²â°T¨S¥²­n

 

CKW-90

-60

 

04-11/1

 

Ãö¤ß¤Î«ü¾É04-11/1  ¤£¬O¥²­nªº

 

CKW-30

0

55

 

 

CKW¯óúQ¤å¥óto ³^¶O­û

LC ªº¤u§@

CKW-5

 

-2

57

 

 

³^¶O­û¤u®É

LCD-4h

 

-30

58

 

 

CKW»{¥i±b³æ

CKW-15

 

-8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       ­ì§i¤H¡G

                                                 ªL­õ¥Á¤é©÷¹q·~¤½¥q                      

­P³^¶OÁ{®Éµû®Ö³B¦sÀÉ

Apr. 27, 2002

 

­ì§i¤H¦a§}¡G

©x¶í¿³·~µó14-16¸¹¥Ã¿³¤u·~¤j·H13¦r¼ÓC-4«Ç  Tel: 2344 0137  Fax:2341 9016

 

 

 

 

¦¹­P¡G»¯¡B¥q±p¡B¾G«ß®v¨Æ°È©Ò

­»´ä¤z¿Õ¹D¤¤64¸¹¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|¤j·H17/F  ¹q¸Ü¡G2529 9191¶Ç¯u¡G2529 9116

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engaged approving draft bill

 

Attending writing to law costs Draftsman instructing to prepare bill for taxation.

 

General Care

Attending supervising and overseeing the work done by supporting staff, exercising special skill and knowledge including general care and conduct for this matter from 04/1

 

 

Preparing for hearing

Attending reviewing case file and papers making preparatory for the

Hearing before the Honourable Mr. Justice Woo, Judge of Appeal Court and The Honourable Mr. Justice Cheung, Judge of Appeal Court on 13/11

 

 

judgment

Chronology calendar

Skeleton Submissions of the

 

INCLUDING CONSIDERING THE TRANSCRIPT OF PROCEEDINGS OF THE COURT BELOW

Supplemental

Written decision

PLAINTIFF appellant  bundle

Notice of setting down dated

Application to set case down for trial dated

 

Notice appeal

 

Affirmation of service approvion

 

Index of Bundle of file

 

Registrar  Registry

 Attending receiving letter from registry in conducting the matter.

 

Mr.a engaed attending hearing with Counsel before the Court of Appeal when hearing completed and Judgment reserved.

 

Considering Choronology prepared by counsel

Drafting Brief to Counsel

 

Considering Skeleton Submissions of the 1st Defendant dated   prepared by counsel

Considering List of Authorities of the A prepared by counsel

Correspondence

 Engaged attending hearing with counsel before the court of appeal when hearing completed and judgment reserved