¡@¸gÀÙ¤é³ø       ´I¦³¥«¥Á®ö¶O³^¶O ºA«×±º§å      °OªÌ   ³¢·¡­^

     ¤@¦W¥«¥Á¦b¤j·H¥~³Q¶Ð¨®¼²­Ë«á¨ü¶Ë¡A¦}»P³^¦V¸Ó¤j·HºÞ²z¤½¥q¤Î¶Ð¨®ªº«OÀI¤½¥q°l°Q½ßÀv¡A±©¨S¦³«ß®v¥Nªíªº­ì¶D¤H«o¹ïªk«ßµ{§Ç¤@ª¾¥b¸Ñ¡C

    »~¥H¬°³Q§i¤H¥¼¨Ì´Á±Nªk®x¤å¥ó¦s¤Jªk®x¡A«K¥Ó½Ð³Q§i¤H±Ñ¶D¡C

¨ä¥Ó½Ð³Q©Ú«á­ì¶D¤H¤£ªA¤W¶D¡A¬Q°ª°|ªk©xªº§P¨M®Ñ¥ç§_¨M¸Ó¤W¶D¡A§ó«ü­ì¶D¤H¤£À³¯Ù°]¤O¦ÓºzµøµL²á¶D³^¤Þ°_ªº³^¶O¡C

§PµüºÙ¡A­ì¶D¤H¯Ê¥Fªk«ß°V½m¡A»~¸Ñªk®x«ü¤Þ¤DµL¥i«p«D¡A±©·íªk©x¦V­ì¶D¤H«ü¥XÀ³¤p¤ß³B²zªk®x¥Ó½Ð¡A¥H§K®ö¶O³^¶O®É¡A­ì¶D¤H«o«îú¦´I¦³¦Ó¤£¥[²z·|¡A§Pµü«ü¸Óµ¥¡uºA«×¬Oªk®x©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v

³B²zµL²á¶D³^ ¹ï¨ä¥L¤H¤£¤½

§PµüÄòºÙ¡A¡uªk®x¡K¡K¤@¿j¤@¥Ë¬Ò¥X¦Û¯Çµ|¤H¡v¡A­Y³B²z¤j¶qµL²á¶D³^¡A±N·|¹ï¨ä¥L¤H¤£¤½¥­¡C

­ì¶D¤HªL­õ¥Á©ó1997¦~10¤ë11¤é¦b±Ò¿³¹D¥~³Q¶Ð¨®¼²­Ë¡A¬G¤J¸[¦V¡u¤Ó¥­¬v«OÀI¦³­­¤½¥q¡v¤ÎHONG TAI YUENLTD °l°Q½ßÀv¡C

ªk©x¡G¥ôÅt§g¡F  ®×¥ó½s¸¹¡GHCA9174/00¡C

YET CHONG ELECTRIC COMPANY

BLK C-4, 13/F., WING HING IND.BLDG., 14 HING YIP ST., KWUN TONG, KLN, H.K.

TEL : (852) 23440137    FAX : (852) 23419016

Home page: www.ycec.com   Email: sales@ycec.com

´L·qªº                                

¸gÀÙ¤é³ø°OªÌ                            

³¢·¡­^¤p©j¡G

 

    »Õ¤U¦b2001¦~6¤ë15¤éªº³ø¾É¬Û«H¬O¥ôœº§gªk©xµ¹¤©µê°²¸ê®Æªº¤£´M±`¦}¥iºÙª¾ªº³ø¾É¡Aª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦³ªB¤Í¶Ç¯u·í¤éªº³ø¾É¨ÓÃö¤ß¡A¤À©ú¦b¤EÀs­Ü¤jû÷¤º¨ü¶Ë¡A«o°¾­n³ø¾É¬°±Ò¿³¹Dªº¡§¤jû÷¥~¡¨¡H¥i¨£³ø¯Èªº¬r®`²`»·µL¤ñ¡A¥»¤H¬Û«H»Õ¤U·í·|¦b©ú¤F¯u¹³¦Z¬°¬@±Ï­»´äªº¥qªk¤½¥¿¤v¯¸¥X¨ÓÁ¿¥y¤½¹D¸Ü¡I

 

    ¥ôœº§gªk©xªºÀɮצb±Í¥qªºwww.ycec.com/High Court Dignity.htm©Mwww.ycec.com/Hon.Yam J.htm ¥ôœº§gªk©x¨Ï¥Î®£À~¡Bª¾ªk¥Çªkªº¤â¬q¤v¬Oµý¾Ú½TÆw¡A¥»¤H¤v¥¿¦¡¦V§õ°ê¯à´£¥X¼u¨ð¡I¨ä¦æ¬°¬O§_³ô¤ñºÙ¬°¥qªk¬É¡§©Ôµn¡¨¡H¥H»Õ¤Uªº¾ÇÃѤΨ}©Ê·Pª¾©w¥i¤À¾å¡I¬°­»´äªºªkªv»PÁcºa¡A²{¦b¬Oij½×¬É¤½½×®É¨è¡I¥»¤H±ÂÅv·s»D¬É¥i¥HÀH®É³ø¾Éycec.com¤Wªº¸ê®Æ¡I

 

    21¥@¬Éªº²Ä¤@¨¸´c­·¶³¤Hª«¡§©Ôµn¡¨ ²öÄÝ¡A¤HÃþªº®£©Æ¤ßºA¤v¤î©ó¬ü°ê¥¬®íÁ`²Î9¤ë27¤é«Å§Gªö¯Ç¤F¥»¤H¤Ñ¦çµLÁ_ªº¡§¨¾§T¾÷¨t²Î¤è®×¡¨¡I(www.ycec.com)¡A¦ý­n¶Ð°£¥qªk¬É¡§©Ôµn¡¨¥»¤H«o¦Û¹Ä¤O¦³©Ò¤£¶e¡A§õ°ê¯à±N³d¥ô±Àµ¹¤F¤W¶D®x¡I

 

¤å©úªºªÀ·|»Ý­n»Õ¤Uªº¥¿úå­âµM¡A¦pªG»Õ¤Uªº·s»D¬É¥X­±¤½¼f¦¹®×¡A¥qªk¬É¡§©Ôµn¡¨±NµLÂè­¤§©Ò¡I

 

    Åwªï»Õ¤U¨ì¥»¥qÊI­¶¤@¹C¨£µý¥»¤H·|§_¹ïªk«ß¤@ª¾¥b¸ÑÁÙ¬O¥ôœº§gªk©x¹D¼w±ÑÃa¡H¥»¤H¥çÄa½à10¸U¡A¥u­n«ü¥X¥»¤H¦ó³B¹ïªk«ß¤@ª¾¥b¸Ñ«K¥i¡I¥»¤Hªþ¥h·í®Éµ¹Ä«ªG¤é³ø°OªÌ¼Ú¶§°êµØ¥ý¥Í©Ò¶Ç¤å¥ó¡A»Õ¤U·í®Éªº³ø¾É±N¦s¶iÊI¤W»P¼Ú¶§°êµØ¥ý¥Í¦}¦C¡A¥»¤H¥ç±H±æ»Õ¤U¯à¥»µÛºûÅ@ªkªvªº°í±j«H©À¡A²`¤J³ø¾É¥»®×¡A«P¶i¥qªk¤½¥¿¡AºûÅ@ªÀ·|ªk¬ö¡I

    ˜¶¦¹¡I½Ð¦^«H¡I

 

 

ªL­õ¥Á

 

 

 

12-10-2001 Pm4:00

 

 

 

 

Fax: 2562 4838

 

 

 

2811 1926

 

¶Çµ¹¼Ú¶§°êµØ¥ý¥ÍªF¤è¤é³øªk®xª©¦s©À¡I 

Fax: 2370 8908 ¡A2795 5599

¡@