中 大 證 明 三 氮 唑 核 無 療 效
SARS內地患者九成不藥而愈

http://appledaily.atnext.com/20030913

【 本 報 訊 】 中文大學 一 項 研 究 首 次 證 明 ， 本港醫院 用作 治療沙士的主 流 藥物 三 氮 唑 核 （ Ribavirin ）無效 ， 無法減 低 病人血液內的 沙 士 病 毒 濃 度 。 廣 州 呼 吸 疾 病 研 究 所 所 長 鐘 南 山 更 表 示 ， 內 地 近 九 成 三 沙 士 病 人 不 用 藥 物 治 療 也 自 然 痊 愈 。 　 記 者 ： 陳 倩 雯 、 陳 沛 敏

中 大 醫 學 院 副 院 長 盧 煜 明 昨 在 廣 州 防 治 沙 士 會 議 透 露 ， 該 學 院 研 究 顯 示 ， 未 能 證 明 「 三 氮 唑 核 」 有 助 降 低 病 人 血 液 中 的 冠 狀 病 毒 濃 度 ， 部 份 病 人 血 液 中 的 病 毒 濃 度 甚 至 不 降 反 升 。
參 與 研 究 的 中 大 化 學 病 理 學 系 研 究 員 吳 啟 安 補 充 ， 研 究 人 員 在 三 月 至 五 月 期 間 ， 收 集 沙 士 病 人 的 血 液 樣 本 進 行 測 試 ， 量 度 病 人 血 清 及 血 漿 中 的 病 毒 濃 度 。 結 果 發 現 ， 病 人 用 藥 後 ， 血 內 病 毒 的 濃 度 並 無 顯 著 降 低 ， 部 份 甚 至 有 少 許 提 升 。 因 此 初 步 證 明 ， 藥 物 對 殺 死 新 冠 狀 病 毒 未 必 有 效 。 有 關 研 究 結 果 將 在 十 一 月 於 權 威 醫 學 雜 誌 《 Clinical Chemistry 》 刊 出 。

打 疫 苗 有 助 分 辨
主 持 研 討 會 的 廣 州 呼 吸 疾 病 研 究 所 所 長 鐘 南 山 也 表 示 ， 內 地 逾 九 成 患 者 毋 須 用 藥 都 可 康 復 。 他 說 ： 「 只 要 有 好 好 休 息 ， 好 好 支 持 ， 就 自 己 會 好 ， 九 十 三 巴 仙 會 完 全 好 晒 ， 所 以 最 緊 要 係 支 持 療 法 ， 而 唔 係 特 效 藥 。 」
鐘 南 山 又 相 信 ， 注 射 流 感 疫 苗 可 有 效 分 辨 沙 士 病 人 ， 北 京 、 天 津 及 廣 州 等 地 已 開 始 為 居 民 注 射 。 廣 東 省 生 廳 昨 宣 布 ， 醫 院 或 診 所 若 發 現 任 何 證 實 或 懷 疑 沙 士 病 人 ， 包 括 外 籍 或 港 、 澳 、 台 地 區 的 患 者 ， 均 須 在 十 二 小 時 內 呈 報 國 家 生 部 ， 以 迅 速 掌 握 及 控 制 疫 情 。

反 映 醫 療 界 封 閉
對 於 研 究 發 現 三 氮 唑 核 效 果 成 疑 ， 醫 療 政 策 評 議 會 召 集 人 郭 家 麒 認 為 ， 當 時 一 種 新 疫 症 爆 發 ， 醫 學 界 來 不 及 作 對 比 研 究 下 ， 為 救 病 人 使 用 此 藥 也 是 可 以 理 解 ， 但 今 後 是 否 仍 繼 續 使 用 ， 值 得 研 究 。
病 人 權 益 會 發 言 人 何 喜 華 批 評 ， 不 少 國 家 一 直 質 疑 三 氮 唑 核 治 療 沙 士 的 功 效 ， 更 完 全 不 用 該 藥 治 療 非 典 型 肺 炎 的 患 者 ， 本 港 醫 院 卻 一 直 堅 持 使 用 ， 反 映 本 港 醫 療 界 封 閉 及 不 開 放 。 醫 管 局 則 表 示 ， 將 考 慮 如 何 將 世 界 各 地 有 關 治 療 沙 士 的 研 究 結 果 納 入 治 療 和 服 務 常 規 ， 並 正 就 過 往 各 種 治 療 沙 士 藥 物 成 效 進 行 研 究 。

星 漢 下 周 可 出 院
至於感染沙士的新加坡男子，新加坡生部門表示，病者過去五日都沒有發燒，康復情況良好，預計下周可出院，但出院後仍須在家隔離十四日。病者家人及曾與他接觸者中至今無人出現沙士徵狀。世及美國疾病預防及控制中心的四名專家今日到達新加坡，調查實驗室是 否感染源頭。