¦U¦ì¥ßªk§½Ä³û¤ÎÃö¤ß
OCT.19, 2004
ªÀ·|ªkªv¡B¤å©úªº¥«¥Á¡G
½Ð¦U·s¥ôijûÆ[¾\Iªþªº ¡§P»´ä¥«¥Á¤½¶}«H¡¨«á¡A¤£©ú¯u¬ÛªºÄ³û¥i¥H±q®e¦a¹GÂåºÞ§½ÅU°ÝÂå¥Í³¯¯u¥ú¥X¬v¬Û¦ÓÀò¯uª¾! ¥u¥i±¤³¯¯u¥úªº¯µ®Ñ(2300 6208)¦b¤j«e¤Ñ10¤ë11¤é©Ó¿Õ®Ñ±¦^´_¤½¶}«H¤¤ªº«ü³d¡A¦ý¤µ¤é°_¤wÉ©ñ°²¨«¨Ð!
¦ý½Ð¦Uijû¥i¸ò¶i¡I
¶Ç¯u¤é´Á¬°Oct.14,04 ÂåºÞ§½Á`Ãľ¯®v(P.W.Lee 2515 2491)ªº¦^´_«H¡A«H¤¤©Úµ´ÁʶRµo©ú±M§Qªº²z¥Ñ¬O:
1.
ÂåºÞ§½¬O¤£»Ýn¯A¤ÎÁʶR±M§Q¡F
2.
ÂåºÞ§½¤£¬O¨îÃĤΨîÃij]³Æªº¤u¼t¡C
²ö»¡ÂåºÞ§½¦³¤j¾Ç¦UÂå¾Ç°|¡B·L¥Íª«¨tµ¥µ¥¬Û¹ïµLªº¸ê·½¤Î¤H¤O¤ä´©¡A³æ¾ÌÃľ¯®vªºÓ¤H¹ê¤O¦Û¦æ°t»sµo©ú±M§Q¤½¶}ªºÃĤèÎï¦p½´x!
¥¿¨Ò¦p¹q¸£³n¥ó¡AÃø¹D¥u¬OCDºÐ¿ý»s¼t©ÎCDºÐ³]³Æªº¤u¼t¤~¶·nÁʶR±M§Q¡H
©úÅ㪺¡AÂåºÞ§½65¤Ñ«áªº©Úµ´¡A±q®É¶¡¤W¤£¶Èªí²{¥X²öµøµo©ú¹ï¬@±Ï¥«¥Á¥Í©Rªº«n©Ê¡A±q¦æ¬F¹D¼w¤W¦Û§Ú¼Ðº]¡§½Ö¥s§A¤½¶}ÃĤ赹§ÚËݲ¸é©O?¡I¡¨¦p¦¹¶ì³y¥X¬F©²¤§¸é¬Û¬O¤d¤£¸Ó¸U¤£¸Óªº¡I
ÂåºÞ§½¬Ý¨Ó¤w¸g«Ø¥ß¤F¤@®M±jµsªºÅÞ¿è«IÅv¡Bµsª©! ÅU°ÝÂå¥Í³¯¯u¥úOct.9,04¦b¨Èµøµo§GSARS«ü¤ÞÄ~Äò¦V¥«¥Á¼»ÁÀ¹ï§Ü·s¤@©¡¤¤¥¡¦b°ê¼y¸`«eºM¾P¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¡I¦UijûÌ¥i«e©¹http://www.ycec.com/Country-patent-first-prize-hk.htm
¤À¿ë¥»ÂåªvSARSµo©ú³o¤@¬À¬À¨Ó¿ðªº°ê®a±M§Q§Þ¥ºÀu¨qµo©ú¼ú¤@µ¥¼ú¤Î³Ì¨Î¦¨ªG¼ú¡I½Ðijû§iª¾ÂåºÞ§½:
1.
µo©ú±M§QPFCOÃĪ«¶i¤JªÍ³¡¬O»Ýn½Í§PÁʶR¨Ï¥ÎÅvªº¡F
2.
Áa¨ÏÃľ¯®v¤wÀ´±o°t¨î¥ç¤@¼Ë¡AÂåºÞ§½¥²¶·¬°Ãľ¯®vÁʶRPFCOÃĪ«°t¨îÅv³o¤~ºâ¬O´L«ª¾ÃѲ£ÅvªºªÀ·|»P¬F©²¡I
ijû¤¤¤j¦³¤£¥F§l·ÏªÌ¡A¤£¥F¦æ¨«³£·|®ð³Ý¤§¦ÑªÌ¡Aijû¤¤¤Sþ¤@¦ì¤WµL¤÷¥À¦ñµL©d©c¤Ò´B¤UµL¤l¶à©Î®ÇªK¡A¨äµo¿N¤£¥i¯à¶W¹L39¢XC©Î¥Ì¤ß¥ô¨ä§é·l¤ß´¼¡H ¨ì©³³¯¯u¥ú«ü¤Þ¡§¯uø¯u¡H¡¨©Î¤@µ¥¼ú¥»À³¦V°K°ê«i¡§°÷«i¡¨©ó¥ÎÆQ¤ô¡§¿@¡¨¥X²Óµß³Ç§@¹{µo¡IijûÌ·í¥i©ú¹î¬î²@ªí¹F¤£°d¤½©®¤£°d¥«¥Á«p±æ¡H¡I
¦Û³¯¤è¦w¥Íªº¼«¦Ó½ÐÃã¡A´¿³±Åv§Ô°dt«¦¡ªº¡§Ä³¦Ó¤£¨M¡A¨M¦Ó¤£¦æ¡¨ ¨ì¦¶®e°ò¤f¤¤¸³«ØµØ³o¡§¦n¤H¤Ö¤F¡B¦n¤H¤Ö¤F¡K¡¨¡A¦ý¤S¦³¤H§i¶DªLõ¥Á:¡§¤]¤£¬O¦n¤H¤Ö¤F©Î§A®Ú¥»¨S¦³¤°¤\¿ù¡A¬O§Aªº¨º½g--¤HÃþ«Å¨¥Âôªºº×¥O¤TÓ¥Nªí¦³¥ØµLºõ¡I¡¨ ªLõ¥Á«ÜµL©`¦a§i¶D¤j®a¡A¤¤¥¡±K¥O§Y¤w½¡½¡¦Ó³u¡A¤@¤Áªº®¦«è¤]À³ÀH¤§¨£°¥h¡I
¦]¦¹¡A¬°¥«¥Áªº°·±d¡AÂåºÞ§½©Z¸ÛÀ³¥Îµo©ú±M§Q§ó¥i¸`¬ù5000±i¯f§É©Î50»õ¸g¶O¡A¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¤]¥i±q²¡A§ó¥i««Ø¦æ¬F¹D¼wªÀ·|ªkªv¡A¦]¦¹¦bÂåºÞ§½¥¼¯à½Í§PÂàÅý±M§Q¨Ï¥ÎÅv«e¡AYÓ§O¥«¥Á¦³«æ»Ý¡AijûÌÀ³¥i¥NñÁ{®É±ÂÅv¡A¥HºûÅ@ªkªvºûÅ@ª¾²£Åvªº¹ê¬I¡I
(±M§Q¤H ªLõ¥Á ±Ò)
OCT.19, 2004
P»´ä¥«¥Á¤½¶}«HOCT.12, 2004
¦¨³ø¤µ¤Ñªº³ø¾É ´¦ÅS ³Q¿ò§ÑªºªÍ¯Ý¯e¯f¡÷ªÍÀ÷ ©Î¤ê ªÍµ²®Ö¯f¡A¨ä¶Ç¬V©Ê ¶È¦¸SARS¡AÕu¦¨³ø³ø¾É2002¦~ªº²Îp¡A¨C10¸U¤Hªºµo¯f²v¬O97.3¤H¡A§Y¬O»¡»´ä¨C¦~¦³ªñ7,000¤H·P¬V¥O¤H°Q¹½ªºªÍµ²®Ö¯f! (www.ycec.com/after-SARS-period-121004.htm ) »´äì¬O¤Q¤j¯½¼t¥Í²£°ò¦a¡A¼Æ¬B¸U·s¦Ñ¤u¤HªºªÍµ²®Ö±w¯f²v³Ì°ª¡A½Ðµ½¤ß¤HÂà§i¥»«H¡I ¦}«Dµo©ú¤H¦æ¬°¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡AÁé©|§Ó¤f¤¤«e½Ã¥Í´»ªø¤f¤¤ªº¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¤v°ê¼y¸`¬°·s¤¤¥¡ºM°£¡A½Ð³ø¬É©¾¹ê³ø¾É¡I
»´ä±M§Q¸¹HK1060833 ¥»¬O¬°ÂåªvSARS¦Óµo©ú¡A¦Ó¦P®É¥i¥H ªÍÀ÷ §Y¬O ªÍµ²®Ö¯f¡I±M§Qµo©ú¤H¤w¦V¤v©ó 2004¦~8¤ë3¤é¦V ÂåºÞ§½¦æ¬FÁ`µô¦ó¥üÞmÂå¥Íµo¨çn¨D½Í§PÂàÅý
¸Óµo©úªºª¾²£Åv¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¦^´_¡A¦ý ÂåºÞ§½ ÅU°ÝÂå¥Í³¯¯u¥ú ¤S¦b2004¦~10¤ë9¤é³q¹L ¨Èµø µoªí¨î©w·s«ü¤ÞªvÀø¨F¤h¡A ¹ª§j
§Q¤Ú³ªL ¤Î ³J¥ÕžJ§í¨î¾¯ ³o¨âºØ °t¦X²³©Òª¾ªº Ãþ©T¾J ¥h¦~¦b§ÚÌÂåªvSARSªºµo©ú«e¡A¤vÃҹ꦳17%ªº¦º¤`²v¤ÎÄY«ªº°©¬\µ¥«á¿ò¯g¡I
ÂåºÞ§½ ÅU°ÝÂå¥Í³¯¯u¥ú ¯îÂÕ
ªº«ü¤Þ ¤]¦P®É ¯}Ãa¤F»´ä±M§Q¸¹HK1060833¦V»´äªñ2000§E¶¡ ¶E©Ò ÂàÅý ¸Óµo©úªºª¾ÃѲ£Åv Åý¥«¥Á¥Í©R¨ü´f©ó
³Ì·sªºÂå¾Çµo©úªº§V¤O¡I¦³¤@Ó·t¤¤¯}Ãaªº¶Õ¤O´¡¤â ¬ü°êªº3M¤½¥q©Úµ´¦V§ÚÌ¥X°â¨îÃĥΪºPFC²GÅé¡A¬Û«H¬OÂåºÞ§½¦b´¡¤â§@±ð¡A¥¿¦b¸Ñ¨M¤¤¡I
¦]¦¹¡A¦b©P¤@À®Âå¥Í·s¥ô ½Ã¥ÍºÖ§Q§½¤Î¹ª«§½ªøªº«e¤@¤Ñ¡A§Ú̶ǯu¤F¤@«Ê«H¥ó¡A¦pªG³¯¯u¥úÂå¥ÍµLªk±À½ §Ú̪vÀø¨F¤hªºµo©ú«KÀ³¥ß§Y±N¤§²Â¾¡I
¦]¬°¡A ÂåºÞ§½ ³q¹L ÅU°ÝÂå¥Í®³¼s¤j¥«¥Áªº¥Í©R¬°½äª`¡A«Ü·MÄø¦a¹ï§ÜÂå¾Ç¤å©ú¡I(www.ycec.com/HK1060833.htm
)
¦³Å³©ó¦¹¡A»´ä±M§Q¸¹HK1060833ɦ¹³q¥O¡A¯S§O¬O ÂåºÞ§½ªºÂå¥Í ¦b ÁÙ¨S¦³
ÂàÅýª¾ÃѲ£Åv ¤§«e ¤£±oI¦a¨½°½°½¨Ï¥Îµo©ú±M§QªºÅv¤On¨D±N±M§QÃĤ誺 PFC²GÅé ²V¦XO3«á¿é¤J¯f¤HªÍ³¡ Âåªv
SARS, ªÍµ²®Ö¯f¤Î¥]¬A ¸V¬y·Pªº©Ò¦³¬y¦æ·P«_ ¥H¤Î §l·ÏªÍ¡B¦Ñ¤H¹ÐªÍªº²M²z¡I
¤]ɦ¹§iª¾´£¿ô¦³«Ä¤lªº¤÷¥À¡A·P«_ªº©u¸`¤w¸g¨ÓÁ{¡A¤£¯à
Åý µo¿Nªº«Ä¤l¶W¹L39¢XC¡A ½Ð±z§ä¦³¥»±M§Q±ÂÅvªº¶E©Ò¡A¤£n¦A«H¥ô§Ü¥Í¯À¤F¡A¥u¦³¥Î§Ú̪º PFCO ²GÅéÃĪ«¤~¥i¥H¥ß§Y°h¿N!
±zªºÂå¥Í±N·|§i¶D±z¡A¶W¹L39¢XC±N·|¼vÅT«Ä¤l´¼°Óµo¨|¡A±N¨Ó¤Ö¨Ç¸É²ß¶O´N¤v¸gȱo¤F¡A¦³·R¤ßªº¤÷¥ÀÌ¡A±z¤]¸Ó¤Wºô¬Ý¬Ý§Ú̦p¦óµo©úÂåªvSARS¡A«Ä¤l¬O±zªº¥½¨Ó¡A¬OªÀ·|ªº¥½¨Ó¡I(www.ycec.com/HK1060833.htm) (www.ycec.com/after-SARS-period-hk.htm
)
¦³«æ¶·ªº¯f¤H¡A¥i¥H¶Ç¯u¨¥÷µý¨ì Fax: 23419016 ©Î ¹q¶l lhj@ycec.com ©ÎªÌ¥u¦b¹q¸ÜTel:23440137¤¤§iª¾¨¥÷µý¸¹½X¡A¥un±z¬O¥«¥Á«KµL¶·»¡Á¡A§óµL¶·¥ô¦ó¶O¥Î¨ú±o
§K¶Oªº±ÂÅv®Ñ «K·|¶Ç¨ì±z¥Dªv Âå¥Í±«e¡Aµo©ú¤H«OµýÃĨì¯f°£µ´µL°Æ§@¥Î¡I
µo©ú¤H¦b¦¹©I¦S»´äªº¥«¥Á¡BÂå¥Í¤ÎÅ@¤h©h®Q¤ä«ù»´äªk¨î¡A¤ä«ù««Ø
¬F©²¦æ¬F¤å©ú¡A¤ä«ù««Ø ªÀ·| ¤½²³¹D¼w ¡I
»´ä±M§Q¸¹HK1060833
µo©ú¤H ªLõ¥Á Oct.12, 2004