YET CHONG ELECTRIC COMPANY

BLK C-4, 13/F., WING HING IND.BLDG., 14 HING YIP ST., KWUN TONG, KLN, H.K.

TEL : (852) 23440137 FAX : (852) 23419016

Home page : www.ycec.com Email : lzm@ycec.com

香港醫院管理局 副件傳: 周一嶽局長Tel: 2973 8200

何兆煒行政總裁: Fax: 2526 3753

剛剛收到傳真日期為Oct.9,04 醫管局總藥劑師(P.W.Lee 2515 2491)的回復，信中聲言代表貴局拒絕為病人購買在Aug.04,2004向閣下信中所提及的發明專利！

您的總藥劑師李先生回復的理由只是如此簡:“…the HA is not involved in the purchase of patent and the manufacturing of medical device and pharmaceutical…”即是:

1. 醫管局是不需要涉及購買專利的；

2. 醫管局不是制藥及制藥設備的工廠。

那麽，在去年5月15日幾乎天天有人死於SARS的時期，本人亳不擾慮地就將藥方傳真給董建華再轉給貴局救死扶傷，難道本人，總藥劑師P.W.Lee，包括何兆煒醫生你還不知道這種藥物的混合配制是極具簡單無須假手藥廠專業制造？！

因此，本人將永遠不考慮授權藥廠或制藥設備工廠生產該種藥物！在香港，

本人屬下的工廠將會供應不含專利費的該種藥物給購買專利使用權年費的診所使用！唯此而己，這與傳統專利藥物不一樣，市面上是不可公開出售！除非醫管局有足夠的理由向市民交代並聲明決不釆用本人的專利，為何醫管局可以不必購買專利？

也因此，不購買專利使用權年費的診所或者醫院公開向病人推介此種專利藥物的醫療法將會觸犯侵權法! 也就是說，企圖以為自已有這種藥物的配制能力而意圖不購買專利使用權年費的醫院或診所只可偷偷摸摸面對病人，醫管局可以嗎？ 又或者醫管局可以莫視此種專利藥物的有更廣泛的醫療用途，如本港每年有7000人左右的肺結核病人，SARS、禽流感在內所有感冒發燒越39°C的老幼童叟以及吸煙肺、老人塵肺的清理！還是閣下準備讓陳真光繼續向市民撒謊！

醫管局是否不想讓市民分享到如此優秀的醫學文明成果？請立即召回陳真光書面回答本人給周一嶽局長信中前質詢！

或者前衛生署長陳太所講的“中央密令”陰云不散，因此希望行政總裁前往本人網站www.ycec.com/Country-patent-first-prize.htm 看看，剛剛收到的第四屆國家專利技朮優秀發明獎一等獎以及第四屆國家科學專利技朮最佳成果“進步獎” 二等獎是否真假？是否受之無愧？香港政府將以什么方式向我說聲道謝？！

另請何兆煒醫生轉告周一嶽局長及新任醫管主席，上述專利的應用除了全面提高市民健康水平外，醫管局轄下的病床最少可以減少5,000張，政府每年可以節省50億以上的撥款！

為市民的權益，為法治及行政道德要求你在7個工作天內正面回答上述問題！

Tel: 2300 6555 HK1060833專利人

Fax: 2890 7726 Am 10:30 林哲民

Oct.15, 2004