YET CHONG ELECTRIC COMPANY
BLK C-4, 13/F., WING HING IND.BLDG., 14 HING YIP
ST., KWUN TONG, KLN, H.K.
TEL : (852) 23440137 FAX : (852) 23419016
Home page: www.ycec.com E-mail: lhj@ycec.com
¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û¤½¸p
°Æ¥ó¶Ç¡G¯Sº¿ì Fax: 2509
0577
·¨¤å©÷¯S¬£û¡G ©P¤@À®§½ªøFax: 2521 0132
¦b¤U«´£2005¦~1¤ë10¤é¤Î2¤ë7¤é¶Ç¯uªº«H¥óÀµ¨D ¥~¥æ¯S¬£û Âà§e ¦¿¿A¥Á¿ì¤½«Ç n¨D§å¥Ü¸Ñ°£©Î¼á²M¬°¤°麽n¥H¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¨Ó¹ï¥IªLõ¥Á¥]¬AÁô¿fªLõ¥Á¦bSARS¦M¾÷ªº°êÃø·íÀY¦³¦p¦¹¼sªxÀ³¥Î»ùȪºÂå¾Çµo©ú¡H
Áô¿fÅãµM¤w¸gº×¤Î¹³ÂåºÞ§½µ¥µ¥©xûn¤£°±¦a¦V¥«¥Á¼»ÁÀ¡A§óº×¤Î¼s¤j¥«¥ÁµL½t¨ü¯q¡A¦p¦¹ªºÁô¿fÅãµM§ó»P¤TÓ¥NªíI¹D¦Ó¹£¡A²{«¶Ç¸Ó¨â«Ê«H¡I
¥»¤H½T«H¡A°µ¬°«e°ê®a¥D®uªº»â³S¨ÓÁ¿¡A¹ï¦¹¤j¬O¤j«Dªº¨Æ¥ó¡A ¥»À³©êµÛ¹ï°ê®a¹ï¤H¥Á¹ï¤HÃþªºÂå¾Ç¥v¾út³d¥ô¦³Ó¥æ¥N¡A
¯S§O¥»¤H§ó¦b«H¤¤©ú½T¦aªí¥Ü¥ô¦ó§Î¦¡ªº©ì©µ¼á²M³o¹ï¦¿¿A¥ÁÓ¤HªºÁn±æ¡B±ß¸`¦³¼vÅT¡A ¥H±`²z±À½×¡A²ö»¡ÁÙªLõ¥Á¤½¹DÁÙªÀ·|¤½¸q¨ÃѦp¦¹«¤j¾ú¥v¸q·N¤£Á¿¡A ³æ±q¦Û§Úªí©ú²M¥Õ³o¤@ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¥ß§Y§å¥Ü©Î¼á²M²z©Ò·íµM¡I
¦}¥BÅñ©J¯S¬£ûªºÂ§»ª©Ê¦^´_³o¤]¤í©^¡H ³o¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤£¥i«äij¤F¡I
¤µ¤Ñ¡A¥»¤HÁÙ¶i¤@¨Bn¨D¼á²Mªº¬O¡A¬°¤°麽n¥H¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨º¯³z»´ä°ªµ¥ªk°|¹G¥O¨º麽¦hªk©x°w¹ïªLõ¥Á§@¥X¹Hªk¡B¹HI¨}¤ßªº§P¨M¡A
§_«h¦¹¯Z¬O«D¤£¤Àªºªk©xÀ³¥ß§Y¶}°£¡I
¨Ò¦p¦b
HCA9585/1999 ¤@®×¡A¤À©ú¬O¶ÂªÀ·|¤À¤lªº³Q§i¤H¦b¿Ñ°]®`©R¡A ªLõ¥Á¬OµL¶d¤£¨ü«OÅ@ªº§ë¸êªÌ¡A ¥»®×ªº³Q§i¤HªL§Ó·Ê«o¥u¶·µêÀÀ¤@±i©Ò¿×ªºªLõ¥Áªº¢D93,089.-¤í´Ú³æ(¤v¦b¥»®×§ùÞ`®p¥D¼fªk©x±«e©Ó»{¬Oµê°²½ã¶µ¦¬¦^)¡A
ÅãµMµLªk±Æ°£¬O¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¹G¨ÏªF²ð¥«ªº¤½À˪k§¹¥þ°t¦X ¦p¦¹ªº¶ÂªÀ·|ªº«I§]ªLõ¥Áªñ400¸U¤u¼t³]³Æ¸ê²£¦æ°Ê¡A½ÐÆ[¾\ www.ycec.net/9585/HCA99-9585.htm, §Ú̵Lªk¨Ï¥Î²{¦³µü¥y¨Ó§Î®eªF²ðªk©x¦p¦ó¥i¥H³q¹L¶ÂÀ°¤À¤lªL§Ó·ÊªºµêÀÀ¤í´Ú³æ¥Ó½Ð¬d«Ê¨ó§U¯µ±KÂಾ³]³Æ¸ê²£ªº¦p¦¹µTÁ¶¦æ¬°¡A¦A´N¬O¤£¸g¼f°T¸ÞÅG¦¡ªº§P¨M¡A¶i¦Ó¯µ±K©ç½æ¨Ó½à¥I¦p¦¹µêÀÀªº¤í´Ú¡I
ÅãµM¥u¦³¬O¦¿®Ö¤ßªº¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¤~¥i¥H¦p¦¹¬ï±ô¤¤´ä¨â¦a¡A ¦]¦¹§ÚÌn°Ý¡A ¬°¤°麽²³¦hªº°ª°|ªk©xn¬° ¶ÂÀ°¤À¤lªL§Ó·Êªº¾î¦æµL«×Å@¯è¡H ±Ë¨ä¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¤S¦³½Ö¥i¥H¦p¦¹¤è«K±ý¸mªLõ¥Á©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡I
¦]¦¹§ùÞ`®p¥D¼fªk©x¥u±oɧU ¸Þ²§ªº¡§§P²z¡¨¬n§P¬OÓ¬¡¥Í¥Íªº®×¨ÒÅã¥Ü¦b§Aªº²´«e¡G¡uÆ[¨ä(ªLõ¥Á)Á|¤î¯«ºA¡A¥»®u»{¬°ì§i¤HªºÃҨѤ£ºÉ¤£¹ê¡C¡v»´äªk©x©MÚ»¬Û¨Ð¡BÄF´Ò´c´Ò¤S¦³¦ó®t§O¡H¡I
¦AÁ|Ó¹ê¨Ò¡AªLõ¥Á¨ìªk®xÀ³3¤ÀÄÁ¹L°ó¬O¥qªkµ{¤¤±`¦³ªº¨Æ¡A§e®xªºÃÒ¾Ú¬O¨Ó¦^143¤¸¨®°¨¶O¤Î¨Ó¦^6Ó¤p®É¥ª¥k¡A³¯¯À¼_³^¶O©x©Úµ´¥H¤£¶W¹L2/3¤@¯ë«ß®v¦¬¶O±ø´Ú¡A¦Ó¥H200¤¸/¤p®É¬°pºâì«h§Pµ¹10¤¸´ä¹ô¡A30¤ÀÄÁ
§Pµ¹100¤¸¥H¦¹Ãþ±À¡AªLõ¥Á¬°¦¹¤£ªA¤W¶D¡A§ùÞ`®pªk©x«Ü²M·¡¤@ÓÀ³°Tªº¤u§@ªÌºD¨Ò¬O800¤¸¡A«ß®v¤@¯ë¬°1,600.- ¥t¶ÇÓÃÒ¤H´Nºâ¬O¥X®x1¤ÀÄÁ¡A°ª°|ªº³W©w¬O500.-¤¸¡A ¦ý§ùÞ`®pªk©x¬°³RÅ@¶ÂÀ°¤À¤lªL§Ó·Ê¡A³º¬O¦p¦¹¸ÞÅG¦a§P»¡¡G¡§¥H¨C¤p®É200¤¸¡A¨C¤Ñ¤u§@6¤p®É¡]§Yç°£2¤p®É¤È¿¯¤Î¤p¥ð¡^¡A¨C¤ë¤u§@26¤Ñpºâ¡A¨C¤ëªº¦¬¤J¦X¦@31,200¤¸¡C³o¥iºâ¬O¬Û·íÂ׫pªº¦¬¤J¡C¡¨ ·í§A¥X¥Üµ|³æªí¥Ü·l¥¢¡A§ùªk©x«o¤S¬nµõµÛ¤j¼L§A¨S¦³·l¥¢¡A§A±ß¤W¥i¥H¥[¯Z¸É½¶Ü¡I
µM¦Ó¤W¶D®x·¨®¶Åv¤Î°K®a¹ç¨â¦ìªk©x¤S¦p¦ó©O¡H ¶ÂÀ°¤À¤lªL§Ó·Ê·í®x¥u¶}®x5-6¤ÀÄÁ«K«ã¤õ§ð¤ßµL§¹@¬¶µ´¹Ð¦Ó¥h¡A ¨âªk©xÁÙ¬On»{¦P¦p¦¹¬n½×¬°¿Ñ°]®`©Rªº³Q§i¤H¦b¿é¤F©x¥q¤§«á¤£¶È¥i¥H¤Ö¥Iªñ20¸U³^¶O¡B¤Ï¦Ó¥i¥HÁȱo
$4,106¤¤³~Â÷®xªº³^¶O¡A¨Ã¥B¦bªk«ßªº³W©w¤§¤U¤w¤£¯à¤W¶D¡A¨â¤jªk©x´N¬O¦p¦¹¸÷«ô¦b¦p¦¹¨¸´cªº¤O¶q¤§¤U»´ä¤S¦ó¨Ó¥qªk¤½¥¿¡I ¹ï³^¶O¦Ó¨¥¶D³^µ{§Ç¦Ü¦¹¤v²×¡A¦]¦¹ªLõ¥Á©óJan.18, 05¦V°¨¹D¥ßº®uªk©x§ë¶D¡A¦ýÅ¥»D°K®a¹ç¬O¥Lªº¤º§U¡A¦pªG¦p¦¹´c§P¥i¯à¤@®É³B²z¤£¤F¡A ÅãµM½Ðº®uªk©x¥ý¥I¤F³o$4,106
´F¶Å¦AÁ¿¸Ó¤£¸Ó¡I ¤£¶È¦p¦¹¡A¤@ÂI´lÁô¤§¤ß³£ÉNªºñK¨ô§»²â®×©x¤]¦}¤£»{¬°¬O»´ä°ª°|¤FµL¤H©Êªº®¢°d©Ê§P¨M®×¨Ò¡A¤Ï¦Ó·í±¦V¨ä¥L®×¥ó±Ñ¶Dªº³Q§i¤H¤½¶}¡§³q¤ô¡¨º´°Ê¤Þ¥Î! ¤@Ó±q¥½¬ÛÃѪºªk©x¥i¥H¦p¦¹¤£°È¥¿·~¡B¿³¨a¼Öº×¡B¤£¤À¬O«D¥~¡AÅãµM¬O¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨®Ö¤ß¤Hª«¦b¿Ë¦Û«ü´§¡A±ýÉ°ª°|ªk©x¤§¤â¡An§âªLõ¥Áªº¦×¤@¶ô¤@¶ô¦a¤Á¤U¨Ó¦Y¡An±ý¸mªLõ¥Á©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡I¸Ô±¡¨£http://www.ycec.net/9585/cacv95-2003.htm
µL±¡§|®`ªLõ¥Á¦b»´ä°ª°|¤w¦¨·®ð¡A°ª°|¤W¤U¥þµL¥¿®ð¡Aèè¤S±µ¨ì°ª°|³^¶O³BªLõ¥Á´X¦~«eªk©x§P¤U³Ó¶DªºHCA9827/2000¤@®×«e¬qªºBill-2³^¶O§å®Ö³æ¡AªLõ¥Á3¤ÀÄÁ¹L°ó 10¤¸ªº«Ý¹J¤]¨S¦³¤F¡A©Ò¦³ªº¶D³^¤å¥ó¶O¤@¤À¤£³Ñ¦a¦©°£¡A¤£«H½Ð¹q2825 4579½²¥ý¥Í°ÝÓ©ú¥Õ¡I ¤Wz©Ò¨£¡Aº®uªk©x¤Ò¤H®³µÛªêÀY©ãµ¥ÔµÛªLõ¥Á¤JÂ|¡AªLõ¥Án¤£n¤W¶D©O¡H
»´ä°ª°|¦p¦¹ªº¤@¸s¦¨¤F¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨§Y¬O¦¿¿A¥Áªº«á°|®a¤B¡A¦¿¿A¥Á¥i¥H¤£¼á²M¤£ªíºA¶Ü¡H
¦A»¡HCA9827/2000¤@®×¥¿¬OªLõ¥Á¦b²`¦`¾î±^ªº¤À¤½¥q³Q¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¤U¥O¥»¤w¦VªLõ¥Á©Ó¿Õ¤£¯à¤z¯A»´äºÞÁÒÅvªº¾î±^ªk®x¦¿¸Î¨}ªk©x¦A¨p¦Û¶}®x±N170¦h¸U´X³fÂdªº¾÷¾¹³]³Æ¥H¬ù12000¤H¥Á¹ô©ç½æ¥H½àÁÙHCA9827/2000¤@®×³Q§i¤H»´ä·~¥D¦P¼ËµêÀÀªº©Ò¿×¡§¤í¯²¡¨¡A¸Ô±¡¨£www.ycec.com/sz-5/SZ-judge-evil.htm
±N§óÅý§A·|§ó¤@¨B«ã®ð¨R«aªº¬O¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨ªº®Ö¤ß¤O¶q²Õ´µ¦°ÊªLõ¥ÁÄݤUùÚ©÷¹q¤lªº¤u¤H¶°Åé·m§T10¦h¸U»ùȺ£¥]»É½u¦s³f¡A´ò«n¬Ù§ì¨ì¤H¤F¡A¬£¥X©Òªø©Ó¿Õ²`¦`¥«ªº¤½¦w¦ó®É¨ì¹F´N¦ó®É¥æ¤H¡A¾î±^¦w¨}¬£¥X©Òªø¤@¥y»P¤¤¥¡¦³Ãö¤£¦n³B²z´N§¹¤F¡I ³o³£ª½±µ»¡©ú¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨ªº®Ö¤ß¤O¶q²ª½¦³²VÂøµÛ¬O¶ÂªÀ·|¥X¨º¯³z¨½¥~¡Aª½±µ¦b«ü´§§|®`ªLõ¥Á©ÎªÌ¬O¥H°ê®a¥D®uªºÂ¾Åv¤½¶}¤ä´©¥ô¦ó¶ÂªÀ·|¡B¶ÂÀ°¦Y±¼ªLõ¥Á¡IÃø¹D¦¿¿A¥ÁÁÙ¦³¥i¥H¤£¼á²M¤£ªíºAªº²z¥Ñ¶Ü¡H
¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨ªº®Ö¤ß¤O¶q¾Ì¤°麽²z¥Ñn¦b¥þ¥@¬É¥þ¤è¦ì¦a§|®`ªLõ¥Á¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¹ïªLõ¥Á¦p¦ó«r¤ú¤Á¾¦³£¦n¡AÁ`¤£¯à¥X½æ°ê®a¡B°ê¨¾§Q¯q¥h¹F¨ì¥æ´«¦¹¥Øªº§a¡A¦ý¬OªLõ¥Á¬Ý¨ìªº¥¿¬O³o¼Ë¡A¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨ªº®Ö¤ß¤O¶qÅãµM¤w¸g¥X½æ¤F¸Ñ©ñxªº§Q¯q¡I
´¿½®Åv¥i¥H§@µý¡A·í¥L911±q¯Ã¬ù¦^´ä17¤é·í¤Ñ¡AªLõ¥Á¯èªÅ¦w¥þ¤T±¹¬Iªºµo©ú´N¤wÂ\¦b¥Lªº®à¤W¡A¥L¬°¦ó¤£´±Âà¥æ¥¬®í¡H
·í¥Lªº¯µ®Ñ19¤é§iª¾¦³¨S¦³¬ü°ê»â¨ÆÀ]¶Ç¯u¹q¸Ü«á¡AªLõ¥Áªº¶Ç¯u´«¨Ó¤F¬ü°ê¾n»´ä»â¨ÆÀ]°ª¯Å©xûMr.
Tony Liu ©ó26¤é¥Nªí¥¬®í¬F©²¦VªLõ¥Á¤@Án¹DÁ¨éӿիOÃÒ¥i¥H©ñ¤ß¦b¬ü°ê¥Ó½Ð±M§Q¡I ªGµM¦b¹j¤Ñ27¤é¡A¥¬®í¦bªÛ¥[ô¾÷³õ¤½§G¨Ã¼·´Ú±Ä¯Ç¹B¥ÎªLõ¥Áªºµo©ú®ø°£¬ü°êªº¤½²³ªº®£©Æ¡A¬ü°êªºªÑ¥«¥Ñ©³¦ì¦^¤É¦Ü¤µ¡I
´¿½®Åvªº¥N¶ÇÁx©Ä³£»P¤¤´ä«Ê±þ¤F¦p¦¹·s»Dªº¦]¥Ñ¬O¤@Pªº¡A¬°¤°麽¥Ñ¨ºÓ®ÉÔ°_ªº3-4Ó¶¡¡A¬ü°êªº°âªZ¥xÆW¦¨¤F¼ö¼é¡H ¬°¤°麽¦¿¿A¥Á»P¥¬®í¼ö±¡¦a©ê¦b¤@»ô¼ö¤õ´Â¤Ñ¦añ¸p¤Ï®£«Å¨¥®É¡A¬°¤°麽©ú³ø°OªÌ³µÛ¦¶Á`²z¼s¤Ê§¤§N¾í¬Ý¹q¼v¤ß¶Ë·í³õ²\Åxµo¥X«è¨¥»¡¥æ¬ü°ê³oÓªB¤Í¯uºÛÅn°âªZ³£¤½¶}¤£¯d±¡±¡I
¬°¤°麽«e·s»D¥qªø¦¶¨¹³y¤£¤½¶}µûÀ»°âªZ¥xÆW¦V¬ü°ê¬IÀ£¡H ¦ý¤S¨£¥L¨H´e¤£¼Ö¦a¦bºô¤W«r¤ú¤Á¾¦¦a°í¨M¤Ï¹ï¥Hì«h¥æ´«°âªZ«á°¨¤W¦³¤@¯È¥D®u¥O½Õ©¹¤¤ªF¹p°Ï°µ¤j¨Ï¡H ¥~¥æ³¡®³¤°麽ì«h¥æ´«°âªZ¡HÀ³¸ÓÅý¦¶¨¹³y¥X¨Ó¥æ¥N¡A¦ý¥L¥i¯à¤£·|¬Û«H¥æ´«ªº¥¿¬On¨D¥¬®í¤£nµ¹ªLõ¥Á±M§Q¡H
§ó¥[¥O§A°¼¥Øªº¬O2002¦~6¤ë¨È¤Ó¦w¥þ½×¾Â¤W¡A¥¬®í³£ªíÃhºÃ¤¤°êªº»â¾É¤H¦³¦p¦¹¼w©Ê¥X½æ°ê¨¾§Q¯q¶Ë®`¥»°ê¤H¡H ©ó¬O¬ü°êªº©x¤è¤Hû´N¥Î¹L¤õ¹L¦y¾Uªº¨¥µü´ú¸Õ¤¤°êÀq³\°âªZ¥xÆWªº¸Û·N¡A ¤¤°ê¥~¥æ³¡¤HûªºÁàºA¦³³ø¾É´yz¡A¥u¨£§õ¥úÄ£³£©ó¤ß¤£§Ô¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº©xû¦p¦¹¥áºÉ°ê®æ±j§ÔµÛªº®¢°d¥X³õ¥N¬°¸Ñµe¡A »¡¬O¥_¨Ê¬F©²¥¿¦£©ó·Ç³Æ»â¾É¼h´«©¡¬G¿ï¾Ü¨HÀq¶³¶³¡I
¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A8¿´¼ç¸¥µ¥¥ý¶iªZ¾¹¥¿¦¡¦b911«á3Ӥ뤺¦¨¥æ¡I³o·N¨ýµÛ¤°麽¡H·N¨ýµÛ¼ç¸¥¤v¸g¥i¥H§â¥xÆWªºµuµ{¾É¼u©µªø¨ì±N¥_¨Ê»P¤T°¢³£¯Ç¤J®gµ{¡A¬ü°ê¤£°â½æ§ðÀ»©ÊªZ¾¹µ¹¥xÆWªº©Ó¿Õ¤v¥Ñ¦Û¤vªº»â¾É¤H®³¥h¨å·í¥æ®Á¡I
³o·N¨ýµÛ¤µ¤Ñ¥x¿W®ðµK¥Ñ¨Ó¡I§ó·N¨ýµÛ©ú«á¤Ñ¤¤¥x¨â¦ax¥Á±N¥i¯à¹M¦a«Í°©´H¡A ©ÎªÌ·N¨ýµÛ¦³¤@¤Ñ±N¥u·|²´¥ú¥ú¦a¬ÝµÛ¥xÆW¿W¥ß¡I ªLõ¥Á¦Û¤£¬O¦n´Ûtªº¡A¦h¦¸¹G¥¬®í§I²{©Ó¿Õ¡A°ê°Èë¤]¦b03¦~11¤ë·s»D½Z¥æ¯A¤¤¤Ï°Ý¤]¤£¨£±o¦³¨º¤@¦ì¤¤´ä»O¦³©xû¶·n¤U»O¡A
ªGµM¹D°ª¤@¤ØÅ]°ª¤@¤V¡A¦b2003¦~11¤ë27¤é¡A ¤¤·sºô¤Î»´ä¤å¶×³ø¥H¡§¥i¯à·|¼vÅT¥¬®í¤j¿ï¡¨ÅãµÛ¼ÐÃD´¦¥Ü¦¿¿A¥Á¨à¤l¦¿ÀAùÚ¦b¥H200¸U¬üª÷¤Î§K¶O¤k¤H°e¤W¥¬®í§Ì§Ì(NeilBush)ªº°s©±©Ð¶¡µ¥²r®Æ¬O§_¥tÃþ«Â¯Ù¤â¬q¡H ²{©~n¾¥N¿ì°ê®a°ª¬ì§Þ¤ÎªZ¾¹¶i¤fªº¦¿ÀAùÚ¬°¦ón¦ÛÃz³±¬r·l®`¦Û§Ú§Î¶H¡H ¦ýÅãµM¥H¦¹¤£¥ú±mªº¤â¬q«o¥i¥H§Î¦P®µ«ù¤F¥¬®í«O«ù¨HÀqÄ~ÄòÁô¿fªLõ¥Á¨âÓµo©ú¡I
¥t¤@¤è±¡A¬°·t¤¤§|®`ªLõ¥ÁÃø¥H·Q¹³·|¥Ó©µ¨ì½Õ±±¬ü¤¸»P¤é¤¸¶×²v¨Ó±þªLõ¥Á¤é¤¸¦p¦¹²Ó¤pªº²HÜ¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì2004¦~2-3¤ë¥÷¬O½Ö¬£7¤H¤W³¨³½¥x¤Î°µ¤F¤j¶q¤p¥Ð¯Â¤@¦ªº¤u§@¡A·d±o¤p¥Ð·wÀYÂà¦V°ß¦³·V±q¡A¨£¦³´ä³øªGµM¯«³q¼s¤j¿³°ª±m¯P¦a·t¥Ü¤p¥Ðn¤°麽¥i¥H¶}¤f¡I
¦ý·íªLõ¥Á©ó4¤ë4¤éµ¹¤p¥Ð¯Â¤@¦¤@«H´¦¬ï¦p¦¹°p«á§è°_¤é¤¸¡A»´äªºª÷ºÞ§½¬°¦¹¦³¥v¥H¨ÓÁ«¤F165»õ´ä¹ô¡I ¦ý¤£¤[¡A¤p¥Ð´Nµ¹³ø´_¤F¡A¤@Ó¤p¥Ð¨k¦P¾Ç±±§i¤p¥ÐÅ¥»D¦b30¦h¦~«eªº±j¦l¤@Ó¤k¦P¾Ç¨Ã¦w±Æ³ø¾É¡A³oÅãµM¤S¬O¥tÃþ³±¬r¤â¬q¡A¦pªG¤£¯A¤Î±j¤jªº¶°¹ÎI´º¬O¿ì¤£¨ìªº¡A±q¤p¥Ð§An¤°麽¦p¦¹¿Ë±K¨ì¤µ¤Ñ¤é¥»¤@¨B¨B»P¤¤°ê»s³y¤©¬Þ¨Ã¤¶¤J¥x®ü»â¤g¤§ª§¡I
±q¤@Ó²M´Â©xû²Û°d¤@Ó¥~°ê¤½¨Ï¤Þ¨Ó8°êÁpx«IµØÀ³ªº¥v¹ê¬Ý¡A¦pªG¤£¤Þ¥H¬°§Ù¶}¸Ñ¦¹µ²¤]±N¬O¤¤µØ¥Á±Ú¥t¤@º×®Ú¡A@¤H´M¨ý¡A ¨ì©³¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¥D¤H»PªLõ¥Á¦³¤°麽²`¤³¤j«ë¡A¥i¥H·l®`¾ãÅé°ê®a§Q¯qº¡¨¬¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¤£¸Ó¦³ªº´c©À¡I
¦pªG»¡¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨ªº¾î¦æ¤£¬O¨Ó¦Û¦¿®Ö¤ßªº¯à¶qªºÄÀ©ñ¡A¨º麽¦¿¿A¥Á§ó¦³¤£¥i±À¨øªº¬Fªv³d¥ô¥²¶·¥ß§Y§å¥Ü©Î¼á²M¡A¯S§O¬O¬°¤°麽n¥HÀq³\°âªZ¥xÆW´«¨ú§|®`ªLõ¥Áº×°ê¬o¥Á¡I
¤Wz¤§©Ò¨£¡A¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨Â²ª½¬O§êºtµÛ¡§©|¤èÄ_¼C¡¨©Î¬Ó¤Ó«áªº¡§ÀsÀY¬b§ú¡¨¤@¼Ëªº¯«§L§Q¾¹¡A¸g¾ú³o´X¦~ªº·Ãû¤Î§V¤O¡A¤w¸gµ²¶°¤F¤@ªÑ¨¸´cªº¤O¶q¡A¯}Ãa¤F»´äªº¥qªk¤½¥¿¡A§Æ±æ¯SººÉ§Ö¤¶¤J½T«O¥qªk¿W¥ß¡A¥qªk¤Hû±ÀÂË©eû·|ªºÅv¤O¤£À³¦A½k¨½½k¶î¥Î¨Ó²o¨îªk©xÅ¥¥O¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨±q¦Ó¯}Ãa¥qªk¤½¥¿¡I¦¹¤å¨Ã¶Ç¥qªk¤Hû±ÀÂË©eû·|¥ß®×¡I
´ä¿D¿ìªº°ª¥D¥ôÀ³¥ß§Y±N¦¹«HÂà¥æJ®Ö¤ß³B²z¡A §ó§Æ±æ¥¿µø§ó§Æ±æ±µ´x»´ä¨Æ°Èªº¬Fªv§½±`©e´¿¼y¬õ¥ý¥Í®³¥XÄÒ©Ê¥¿Ú̳B²z¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨±aµ¹»´äªº»G±Ñ¬O¨aÃø©Ê¥þªÀ·|©Ê¡I»´ä¥»¨Ó¬O¤@ÓÂÔ·Vªº¦³·R¤ßªºªkªvªº°Ó·~ªÀ·|¡A¦ý¤Wz©Ò¨£³o¦¹ªk©x¦b¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨ªºö¨Ï¤U¤@ÓÓÅã¥X¤H©Ê¤¤³ÌÁபº¤@±¡A
ì¦]¬O¤w¨R¯}ÄY¼Fªk©x¬ö«ßªº¬ù§ô¤F¡A¦ý³o¯Z¤H¤S´xºÞµLªº¥qªk¤jÅv¡AÓÓ¤£¥¿¤¤¤UÃh¡AÓÓ½m´N¤F¤@¥IªoµÄ·Æ½Õªº¼w©Ê¡AJÀAÀÜ¥D®uÁ¿¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±oâ¬[¦b¾Ëªk¤§¤W¡A¦ý¥Ñ³o¨Ç¤H¨Ó¸ÑÄÀªk«ß³W©w¡A¤£´N¬O»Pªê¿Ñ¥Ö¡I
¥h¦~9¤ë©³¦¶¨|¸ÛÄÀ¸Ñ·s¤¤¥¡©R¥O¥u¬O¤@«é¦Ó³u¡AJ®Ö¤ßªº«Â±æ¶·n¨³³t«Ø¥ß¡I»G±Ñ¤w¸g§¹¥þº¯³z¨ì»´äªº¨C¤@¨¤¸¨¡A¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¥u¬O¦¿¿A¥Áөʤƪº²£ª«¡A¦¿¿A¥ÁÓ¤Hªº¿ù»~¥²¶·ªÈ¥¿¡A²M¬Ó´Â³£©ú§g¦Û¦æ¥[ÏE¦Û»@ªº¶®¶q¡A¥ß§Y§å¥Ü©Î¼á²M¬O³Ì¦n¤è¦¡¡A¯S§O¬OÁô¿fÂå¾Çµo©ú¡A¤¤°ê¬F©²¤£À³¦A±N³oÓ¤S¯ä¤S«ªº¾ú¥v©Ê¥]µwµÛÀY¥ÖI¤U¥h¡A
§Æ±æ·s¤¤¥¡¦®·N¥i¥H¸¨¹ê¡A¤£¶È¬O»´ä¡BªÍµ²®Ö¯S¦hªº¤¤°ê§ó¶·nªLõ¥Á³o¤@µo©ú¡AÁÙ¶·n¤¤¥¡¬Ý¤@¬Ý¤¤°ê±M§Q§½ªº¼f¬dû¤]¦P¤Wzªº»´ä°ª°|ªk©x¤@¼ËªoµÄ·Æ½Õ¦a¦æ¾p«Ê±þ¥O¡Aºô§}¬O¡Ghttp://www.ycec.com/lzm-patent-in-China.htm
¤]ų©ó¡§¤¤¥¡±K¥O¡¨¥i¥H½Õ°Ê¦p¦¹¤zx¸U°¨§|®`ªLõ¥Á¡A ¤]ų©óªLõ¥Áªº¤u¼t¸ê²£¦¤w³Q¦¿¿A¥Á¤U¥O©ç¶R¦h¦~¡A¸gÀÙ¶i¤@¨B¦b´c¤Æ¤¤¡A²{¯S¦¹n¨D¤¤¥¡ºÉ§Ö³B²z¡I¤¤°ê¤H¦ó®É¥i¥H¤À¨É¥»¤HªºÂå¾Çµo©ú¡H¤]§Æ±æ¦U¤H¤j¥Nªí¥i¥H´£Ä³°Q½×¡A¨Ã°l¨s¥X½æ°ê¨¾§Q¯qªº³d¥ô¡I
¯S§O¬O©P¤@À®§½ªø¡A§A¦ó®É¥H¥Á¬°«¥H¥Á¬°¥»¡A¦ó®É´L«·s¤¤¥¡ªº¨M©w¡A§A±N¦p¦ó®Â½ÃÂå¾Ç¤å©ú¡H
ÁÙ¦³°¨¹D¥ßº®uªk©x¡A¦ó®É°±¤î§|®`ªLõ¥Á¡I§Aªºªk©x¬ö«ß¦b¨º¨½¡H¨º¦¹ªoµÄ·Æ½Õªºªk©x§A±N¦p¦ó³B²z¡A¥H®Â½Ã¥qªk¤å©ú¡H
¤F¯óÂÔ¦¹¡I
Feb.28,
2005 (§ï¥¿«e¤Ñªº¿ù¦r«¶Ç¡IMar.2, 05) Tel: 2106 6303 Fax:
2106 6734 Pm: 2:00 |
»´äªLõ¥Á D188015(3) ªLõ¥Á |
°Æ¥ó¶Ç¡G
°¨¹D¥ßº®uªk©x ¥qªk¤Hû±ÀÂË©eû·| ¦U¤H¤j¥Nªí