YET CHONG ELECTRIC COMPANY

BLK C-4, 13/F., WING HING IND.BLDG., 14 HING YIP ST., KWUN TONG, KLN, H.K.

TEL : (852) 23440137    FAX : (852) 23419016

Home page: www.ycec.com   Email: lzm@ycec.com

 

 

Your Ref: (2) in L/W(19) to B4/8

 

­P¯S­º

¸³«ØµØ¥ý¥Í¡G

 

¦b¤U¬O»Õ¤U¼ôª¾ªºªL­õ¥Á¡A2003¦~ªº5¤ë15¤é»Õ¤U¦b¥ßªk§½°ÝµªµJ«æªº¤ß±¡¤´¦b°O¾Ð¤¤¡A¤Î«á·í§Y¶Ç¯u¡§ªÍŦSARS·P¬Vªºªí­±³B²z¡¨ ¤è®×µ¹»Õ¤U¦Ü¤µ¥u¤ë§Eªº®É¶¡¡AªÀ·|¤W¹ïSARS¯f¬r·P¬V¦º¤`®£©Æªº«Â¯Ù¤w¤£¦s¦b¡A¦ý¥]¬A¦b¤U©ó2003¦~ªº5¤ë27¤é­P»Õ¤Uªº«H¥ó¡A2003¦~ªº6¤ë4¤éÖô䤧®É¤´¤£¯à¦¬¨ì¹L©¹¤@¼Ë¦³»Õ¤U¿ì¤½«Çªº»{¦¬¦^´_¡C

 

¦]¦¹¡A2003¦~ªº6¤ë7¤é¡A¦b¤U¦Ü¹q­»´ä3¶¡ÂåªvSARSªºÂå°|¡A¥L­Ì³£»{¦P·sÂåÀø¤èªk¸Ñ°£¤F¦º¤`®£©Æªº«Â¯Ùªº³ß®®¡A¦ý¹ï¸Ô±¡³£¤T½p¨ä¤f±À»¡­n­P¹q½Ã¥Í¸p¡CµM¦Ó¸pªøªº¯µ®Ñ©ñ°²¡A¥Ñ¸­¤p©j¥N¨¥¡A¦o»¡¤W­z2003¦~ªº5¤ë15¤éªº¶Ç¯u¦³¦¬¨ìÂà¨ì¦o­Ì¨º¨½¡A­P©ó¨ä¥L»¡¸Ô±¡­n°Ý¹L¯S­º¿ì¤~¯àÁ¿¡K

 

³o¥u¬O¤@¨Ç¤j¤£¤Fªº°O¾Ð¡A¦ý¤µ¤Ñ­n¦V¯S­º»Õ¤U³ø§iªº¬O¡§ªÍŦSARS·P¬Vªºªí­±³B²z¡¨¤w¦b¤¤°ê6¤ë7¤é»¼¶i¤¤°ê±M§Q§½¡Aªþ¥ó1¬°­P·Å®aÄ_Á`²z­n¨D¤ä¥Iª¾ÃѲ£Åv¶O¥Îªº­n¨D«H¥ó¡Aªþ¥ó2¬Oµ¹³¯¤ô«óÁ`²Îªº«H¥ó¡Aªþ¥ó3¬°·s¥[©Y±M§Q§½µ¹¤©ªºPCT°ê»Ú±M§Q¥Ó½Ðµý©ú¡A±M§Q¥ß®×¸¹¥u¬O­Ó§Î¦¡¦Ó¤w¡A¦ýµo©úªºÂåÀø¤è®×¡BÃIJG°t¤èüÓ¥i¨ú¥N¥]¬A´f¤Î¨ä¥LªºªÍ³¡¡A¥]¬ASARS¬Ì­]¤Î¶Ç²ÎÃĪ«ªº¬ã¨s¤v¦¨¬°¤£¬O¥²­n¡A¦]¦¹¦b¤U¥ç±N¦P®É¦V¨ä¥L¨S¦³·P¬VSARSªº°ê®a´£¥X¦P¼Ë­n¨DÂàÅý¤ä¥Iª¾ÃѲ£Åv¶O¥Î¡C

 

     ªþ¥ó3¬°12­¶ªºPCT°ê»Ú±M§Q¤å¥ó¥Ñ¹q¶l¨ì ceo@ceo.gov.hk ½Ð¥ý¬d¦¬¡A¥t¥ç±N¥Ñ¬E¸¹¶l¥ó¤@¨Ö±H¥X¡C

 

¦]¬°¬O¤@°ê¨â¨î¡A¦b¤U¥ç·í§Y¦V­»´ä¯S°Ïªº¦æ¬Fªø©x´£¥X­n¨D¡A­n¨D»Õ¤U©e¥X¤@¶¡¿W¥ßªº±M·~µû¦ô¤½¥qµû¦ô¡B°Q½×¤W­zµo©úªºª¾ÃѲ£Åvªº»ù­È¡A¦}«ö°ê»ÚºD¨Òµ¹¥X¤@­Óª¾ÃѲ£ÅvÂàÅýªº¶O¥Î¡C

 

ÂÔ¦¹¡A½Ðµ¹¤©¦^´_¡I

 

                                          

Tel: 2878 3300   Fax: 852 2509 0577                                 ªL­õ¥Á

Am: 11 : 20                                                      June. 19, 2003

 

±M§Q¥Ó½Ðµo©ú¤H­»´ä¦a§}:                         

©x¶í¿³·~µó14-16¸¹¥Ã¿³¤u·~¤j·H13¦r¼ÓC-4«Ç Tel: 23440137   Fax: 2341 19016